biến thế

Friendly

Le mot vietnamien "biến thế" se traduit en français par "transformateur" ou "transfo". Il s'agit d'un appareil électrique qui change le niveau de tension d'un courant électrique. On l'utilise principalement dans les systèmes de distribution d'électricité pour adapter la tension à des niveaux appropriés pour différents appareils ou pour le transport d'électricité sur de longues distances.

Utilisation :

• Usage courant : En général, "biến thế" est utilisé dans le contexte de l'électricité et de l'électromécanique. Par exemple, on pourrait dire : "Le biến thế est essentiel pour transformer la haute tension en basse tension dans les maisons."

Exemple :

1. Simple : "Chúng ta cần một biến thế để sử dụng thiết bị điện trong nhà." (Nous avons besoin d'un transformateur pour utiliser les appareils électriques dans la maison.)

2. Avancé : "Biến thế không chỉ giúp điều chỉnh điện áp mà còn bảo vệ thiết bị khỏi các vấn đề về điện." (Le transformateur non seulement ajuste la tension mais protège également les appareils contre les problèmes électriques.)

Variantes du mot :

• Il n'y a pas vraiment de variantes directes pour "biến thế", mais on peut en trouver dans le contexte d'appareils spécifiques, comme "biến áp" qui est une autre façon de désigner un transformateur, surtout dans le langage technique.

Différents sens :

• En général, "biến thế" se réfère uniquement à l'appareil électrique. Cependant, dans un contexte plus figuratif ou métaphorique, on pourrait l'utiliser pour parler de transformations dans d'autres domaines, bien que ce ne soit pas son usage courant.

Synonymes :

• "Biến áp" : Utilisé pour désigner un transformateur, souvent dans un contexte technique.
• "Thiết bị biến thế" : Appareil de transformation, qui peut inclure d'autres types de dispositifs qui modifient des caractéristiques énergétiques.

Conclusion :

Le mot "biến thế" est très spécifique à l'électromécanique et est essentiel pour ceux qui souhaitent comprendre le fonctionnement des réseaux électriques.

Academic

1. (cũng nói biến áp) transformateur; transfo